イタリア在住の管理人La Chirico（ラ・キリコ）が、イタリア＆スペインの新聞・雑誌から、とりたてのモトGP＆F１ニュースをいち早く翻訳して、お届けしています。

管理人がイタリア語＆スペイン語サイトより選び、翻訳したニュースを紹介しています。オリジナル記事にリンクしていますので、語学学習などで興味のある方も、どうぞご利用下さい。なお、記事の翻訳には人名・地名等への補足、構成の変更、内容の一部省略などを行うことがありますのでご了承ください。

また、本家サイト『イタリアたわいのない話』では、新着の時事ネタ・社会ネタ等のイタリア面白ニュースをご紹介しています。

当サイトはリンクフリーです。
また、伊語翻訳のご依頼も承っております。コンタクトページより、お問合せください。

http://gp.lachirico.com/about/このサイトについてイタたわGP

© 2012 イタたわGP | Pan di un giorno, vin di un anno. | ログイン |